shinjihi:

ネット上にこんなのがあった。「玉音放送を現代語訳してみた」「耐え難きを耐え、忍び難きを忍び」このフレーズは何度も耳にした。これが玉音放送で唯一理解出来る箇所でもあった。
何を言ってたのか、全文理解してみようなんて思った事なかった。
そして、これが現代語訳だそうです。
あの時代、国民はどんな想いでこの放送を聞いていたんだろうか。

　世界の情勢と日本の現状をよくよく検討した結果、ありえないと思われる方法をあえてとることにより、この状況を収拾したい。常に私に忠実であるあなたがた日本臣民の皆さんに、今から私の決断を伝えよう。

私は日本政府担当者に米国、英国、中国、ソビエト連邦の4カ国に対して、日本が（ポツダム）共同宣言を受け入れると伝えることを指示した。
そもそも私たち日本国民が穏やかで安心な暮らしができ、世界全体と繁栄の喜びを共有することは、歴代の天皇が代々受け継いで守ってきた教えであり、私自身もその教えを非常に大事なことと考えてきた。

最初に米英2カ国に宣戦布告した理由も日本の自立とアジアの安定を願う気持ちからであり、ほかの国の主権を侵したり、その領土を侵したりすることが、私の目指すところであったわけではない。

けれども戦争はすでに4年も続いており、我らが陸海軍人たちの勇敢な戦いぶりや行政府の役人らの一心不乱の働きぶり、そして1億人の庶民の奉公、それぞれが最善を尽くしたにも関わらず、戦況は必ずしも好転せず、世界情勢を見るに、日本に有利とはとても言えない状況である。

その上、敵は残虐な新型爆弾を使用して多くの罪のない者たちを殺傷し、その被害の及ぶ範囲は、測ることもできないほどに広がっている。もしもこれ以上戦争を続ければ、最後には我が日本民族の滅亡にもつながりかねない状況であり、 ひいては人類の文明すべてを破壊してしまいかねない。

そのようなことになれば、私はどのようにして1億人の民を守り、歴代天皇の霊に顔向けすることができようか。これが私が政府担当者に対し、共同宣言に応じよと指示した理由である。

私は、アジアを（西欧列強から）開放するために日本に協力してくれた友好国にたいして大変申し訳なく思う。また、日本国民であって戦地で命を失った者、職場で命を落とし、悔しくも天命をまっとうできなかった者、そしてその遺族のことを考えると、心も体も引き裂かれんばかりの思いがする。戦争で傷つき、戦災被害にあって家や仕事を失った者たちの暮らしについても、非常に心配に思っている。

この後、日本が受けるであろう苦難は言うまでもなく尋常なものではないであろう。みなさん臣民の悔しい思いも、私はよくよくそれを分かっている。

けれども私は時代の運命の導きにそって、耐え難きを耐え、忍び難きを忍び、これからもずっと続いていく未来のために、平和への扉を開きたい。

私はこうやって日本の国の形を守ることができたのだから忠誠心が高く善良な臣民の真心を信頼し、常にあなたがた臣民とともにある。

感情の激するがままに事件を起こしたり、もしくは仲間同士が争って世の中を乱したり、そのために道を誤って世界からの信頼を失うようなことは、最も戒めたいことである。

何とか国全体が1つとなり、子孫にまでその思いを伝え、神国日本の不滅を信じ、任務はとても重く、行く道は非常に遠いことを覚悟して、将来の建設に向けて総力を結集し、道義を守り志と規律を強く持って、 日本の力を最大に発揮することを誓い、世界の先進国に遅れをとらずに進むのだという決意を持とうではないか。

私の臣民たちよ、ぜひともこの私の意思をよくよく理解してもらいたい。

Microsoft banned commercial (by madmax10101)

Macで無線LANが遅い問題を解消する方法

http://blog.daisukeyamashita.com/post/1714.html

「かわいい検索」で有名なきょんさんに、講義で知ったあるベンチャーの最新技術たちを共有。

おそらく1週間後に、これらの技術の活用法をフィードバックくれるんだろうな。期待。

以上、むちゃぶり。

以下、ノート。

忘れないように。

poochin:

Tumblr Tornado (タンブラー トルネード)

複数の Tumblelog へ振り分けながら Reblog できるユーザスクリプトです → [Install]

・ Chromium 18.0
・ Firefox 11.0
・ Opera 11.62 (CSS アニメーションは動かない)

で動作確認をしています。

振り分け方は「チャンネルダイアログ」というのを経由してリアクションを行います。

チャンネルダイアログの出し方は通常の動作の直前に g を入力するだけです。

他にも隠し機能はあるのですが、インストールすると右側にヘルプが表示されるので [もっと読む] をクリックすると隠し機能の説明が表示されます。

開発経緯など

Have a nice Tumblr life.

何を持ってプログラミングできると言うのか

クロールができて、どうバラフライを勉強すれば良いか、分かる人

勉強手法として

• 記事 

-> 立ち位置が曖昧だから、途方に暮れる

• 本 

-> あるポイントだけにおいて、できないからできる、最短距離。

• 大学の授業

-> 基礎をちょっとずつやる。最終的にプロになれるように、包括的に勉強

ベストな方法

• 小刻みにやること 

つまり、Functionから勉強するということ

• 前後のプロセスを自分の中で意識

->ロールプレイのように

ex)1と2ができないと、3に辿り着かない。3ができると色々できることを知って、1,2に取り組むことに頑張る

• 周りに、その言語について得意な人がいる言語を勉強する

->「作ったんだけど見てくれないか？」が一番

• プロから教わるより、Level4がLevel3に教える方がわかりやすい

• 英語でプログラミングを勉強すること

-> 情報量が違う

英語プログラミング学習サイト

CodeAcademy

StackOverFlow

PeepCode（ビデオで教えてくれる）

Rails For Zombi（ゾンビがプログラミングを勉強している）

(出典： ustream.tv)

軽々しくインターンシップを募集するな。

そして軽々しくインターンシップをするな。

エディタで同じ操作を何度も繰り返すのに疲れたことはありませんか？GNU Emacs で動作する Dynamic Macro (dmacro.el) を使うと、同じ操作を二度実行した後で、設定したショットかカットキーを押すだけで、その操作を何度も再実行させることができます。

うちの教授(@masui)が作った。例示プログラミングは興味深い。

この記事１本で本当に全部がわかる。Pinterestを作ってる側よりたぶん詳しい。

大学の成績よりも、インターンシップの数よりも、論文や博士号よりも、年収よりも、所有してる株よりも、コネの多さよりも、はたまた作った会社の数よりも、QuoraやGithubなどオープンな知的財産バンクへの貢献度のほうがシリコンバレーでは重要になってきてる。

イノベーションという言葉を思い浮かべるとき、日本はドラえもんを生み出した国ということを忘れないでいてほしいです。「世界を変えてやる」という意気込みよりも、偉人たちの「こんなこといいな」が世界を引っ張ってきたんだよ。

シリコンバレーで成功してる人達の話を聞くと、成功の秘訣は (1)化け物みたく頭がいい人達が、(2)小さな小さな成功から始めよう、と意気込んで、(3)それを恥じないでちまちまやること、みたい。ソーシャルネットワークが流行ってから起業したいと思ったものの、三点を全て逆にしてる人へ。

IT/起業関連で最も有益な情報の半分以上はQuoraに載っていると断言していい。ツイッターで満足してQuoraをやってない人は後一年以内にスーパー情弱になるよ。

この世には二種類の人間がいるって言うけど、あなたの人生にも二種類の日があるんです。一生忘れない日と、忘れてしまう日です。寝る前に今日はどっちだったか考えてみるだけで人生変わるよ。

どんな場所でも、上位１割の人間はその場所に居ないほうがいいんだよね。大学にしろ何にしろ。あなたが上位１割以内の人間ならその場所にいることを恥じるべきだ。どっか別のところに行ったほうがあなたの為でもあり他の人の為でもあるんだ。